個人情報保護通知

個人情報保護通知

最終更新日：2025年3月20日

SWEP International AB（SWEP 業会社グループ内の関連会社と共に、「当社」または 「SWEP 」）は、お客様の個人情報を尊重します。本個人情報保護方針（以下「通知」）は、当社のサービスに関連して、またお客様が当社のウェブサイト www.swepgroup.com（以下「SWEPウェブサイト」または「サイト」）にアクセスする際に、お客様の個人データがどのように使用されるかを規定します。本方針は、当社のウェブサイトおよびその他のオンラインまたはオフラインのオファーを含む当社の事業（総称して「サービス」）において当社が処理する個人データに適用され、SWEPウェブサイトのユーザーから取得した個人データを当社がどのように収集、使用、共有するか、ならびにカリフォルニア州消費者プライバシー法に基づくカリフォルニア州居住者の権利およびEUおよび英国の法律で規定されている権利を含むお客様のプライバシー権について説明します。SWEPウェブサイトを利用する前に、本通知を必ずお読みください。

SWEPの従業員である場合は、雇用主が提供する従業員個人情報保護通知を参照してください。当社の求人に応募する場合、または当社の人材ネットワークに参加する場合は、 Dover Corporation Careers Portal （当社はDoverファミリーの一員です）の個人情報保護通知を参照する必要があります。

本サービスにアクセスすることにより、お客様は、本個人情報保護方針に記載されているとおり、当社がお客様の個人データを収集および使用することを承認したものとみなされます

1. 会社概要と連絡先

2. 当社が収集する個人データ：情報源、目的、分類、法的根拠

3. マーケティング

4. 過去1年以内にビジネス目的で個人データを開示した場合

5. セキュリティと機密性

6. 個人データの保持期間

7. 個人データの転送

8. 他のウェブサイトへのリンク

9. 個人データに関する権利

10. 未成年者の個人データ

11. クッキー

12. お問い合わせ

13. 本通知の更新

1. 会社概要と連絡先

この情報は、下記の会社のウェブサイトに記載されています。

SWEP International AB（郵便宛先：Box 105, SE-261 22 Landskrona, Sweden）

お問い合わせは、privacy@swepgroup.comまでEメールで、または+46 418400400までお電話でお願いしたします。

2. 当社が収集する個人データ：情報源、目的、分類、法的根拠

本通知の日付に先立つ12か月間、当社は、お客様が当社のサイトにアクセスして当社とその他のやり取りを行った場合、お客様が当社のサービスに関する情報を要求した場合、またはお客様が本サイトを通じて、または当社にEメールや電話連絡を行って自発的に情報を提供した場合に、以下の個人データを収集します。当社はまた、ソーシャルメディアのページからも個人データを収集します。

以下の表は、当社が収集する個人データ、収集の目的、およびその個人データを処理する際に当社が依拠する法的根拠を示します。

クッキーとその他の技術

当社は、クッキーを使用することで特定の情報を収集します。当社が使用するクッキーとその使用目的の詳細については、当社の クッキーポリシーをお読みください。

SWEPは、適用される法律で認められている範囲内で必要または適切であると判断した場合、以下の状況や条件でお客様の個人情報を使用することがあります。

• 適用法に基づいて（居住国以外の法律を含む）。
• 法的手続きに従うため。
• 公的機関および政府機関からの要請に応じるため（お客様の居住国以外の公的機関および政府機関を含む）。
• 苦情、苦情、不祥事の申し立てを調査し、解決するため。
• 安全衛生上の目的のため。
• 法的請求に対する弁護のため。
• 当社の利用規約を施行するため。
• 当社自身、当社の関連会社、お客様、または他者の権利、プライバシー、安全、財産を保護するため。 and
• 当社が利用可能な救済策を追求すること、または当社が被る可能性のある損害を制限することを可能にするため。

3. マーケティング

現地の法律で義務付けられている場合、当社は以下の目的でお客様の事前同意を得るものとします。

• SWEPのマーケティングに関する通信をお送りするため。

• SWEPグループ内の関連会社にマーケティング目的でお客様の個人データを提供するため。

なお、お客様には常に同意を撤回する権利があります。当社のマーケティングの配信停止またはオプトアウトをご希望の場合は、 privacy@swepgroup.comまでご連絡ください。

それ以外の場合は、お客様からお断りの指示を受けない限り、当社はEメール、電話、ファックス、郵便またはその他の手段でお客様に連絡させていただくことがあります。

当社は、郵便、Eメール、電話、テキストメッセージ、その他の手段による新サービス、オファー、その他の情報の通知など、当社のマーケティング目的のためにお客様の個人情報を使用する場合があります。当社は、必要な場合に限り、お客様の同意を得た上で実施します。

お客様が以前に同意したものの、当社がお客様の個人データをマーケティング目的で使用することを今後希望されない場合、またはお客様の個人データをSWEP関連会社もしくはその他のパートナーにマーケティング目的で提供することを希望されない場合は、以下の「お客様の個人データに対する権利」の見出しの下に規定された手順に従って当社に通知することで、かかる使用をオプトアウトすることができます。

4. ビジネス目的のための個人データの開示

次の表は、当社がビジネス目的で第三者に開示した個人データの分類を示します。

当社は、上述した個人データの使用を支援するために、お客様の個人データを第三者のサービスプロバイダー（当社にサービスを提供する請負業者を含む）と共有する場合があります。さらに、お客様の個人データは、マーケティング自動化プラットフォーム（当社のウェブサイトを訪問するユーザーを把握するために使用される）に提供される場合があります。詳細については、当社のクッキーに関する通知をお読みください。

また、当社は、適用される法律や規制に従うため、法的手続きや裁判所命令に従うため、公的機関や政府機関からの要請に応じるため、または当社の利用規約を施行するために開示が必要な場合、お客様の安全やセキュリティを保護するため、当社の権利、当社のサイトや財産、またはSWEPの関連会社や第三者の安全とセキュリティを保護するため、利用可能な救済策を追求したり、当社が被る可能性のある損害を制限したりするために開示が必要な場合、お客様の個人情報を第三者に開示することもあります。Doverが合併、買収、組織再編、または資産の一部もしくは全部の売却などの事業取引を締結するか、こうした取引に関与する場合、当社は第三者との間でお客様の個人データを共有または転送することがあります。

個人データの販売なし：当社がお客様の個人データを販売することはありません。

当社は、SWEPウェブサイトを通じてセンシティブな個人データ（EU法で定義されている民族、人種的起源、健康に関する個人データなど）を収集することを意図していません。

5. セキュリティと機密性

当社は、お客様の個人データの安全確保に尽力しています。不正アクセスや情報漏洩を防ぐため、当社はオンラインで収集した個人データを保護して安全に保つための適切な物理的、電子的、管理的手順を導入しています。しかしながら、データセキュリティインシデントや侵害は、合理的に防止できないさまざまな要因により発生する可能性があるため、当社の安全対策が必ずしもすべてのセキュリティ侵害を防止するのに十分であるとは限りません。さらに、お客様が自発的に当社に提供したフィードバック、質問、コメント、アイデア（「お問い合わせ」タブやサイトの同様の機能などを通じて提供されたデータ）などの非機密データについて、当社はその機密性を保証することができません。当社は、適用法に従って適切であると判断した場合、かかる非機密情報を使用および開示する権利を留保します。

6. 個人データの保持期間

当社は、以下の期間、お客様の個人情報を保持します。

• 当社がお客様との関係を有する期間。

• 法律によって要求された期間。 r

• 当社が企業として自らを保護するため、または第三者を保護するために必要な期間。

当社の保持方針についてご質問がある場合は、上記の詳細情報を使用して当社にお問い合わせください。

7. 個人データの転送

当社はグローバルな組織として、お客様の個人データを国境を越えて転送します。SWEPはスウェーデンを本拠地としますが、当社の関連会社は世界各国に所在しています。これは、お客様がSWEPグループの関連会社とやり取りをされた場合、お客様の個人データが米国にある当社に転送される可能性があることを意味します。国境を越えた個人データの転送を保護する必要がある場合、当社は当該個人データを保護するために、適切な保護措置（EU委員会が承認した標準契約条項や、適切な契約上の保護を含む企業間契約など）を実施します。当社が採用している契約上の保護について詳しい情報が必要な場合は、上記の連絡先までお問い合わせください。

8. 他のウェブサイトへのリンク

SWEPウェブサイトには、他の関連あるウェブサイトへのアクセスを簡単にするためのリンクが含まれている場合があります。ただし、こうしたリンクを使用して当社のサイトを離れた場合、当社以外のウェブサイトは当社の管理外であることにご注意ください。したがって、当社は、こうしたサイトを訪問中にお客様が提供する個人データの保護とプライバシーについて責任を負うことができません。また、こうしたサイトは本通知の対象外となります。こうしたウェブサイトを利用する場合は注意を払い、それらに適用されるプライバシーポリシーを確認してください。

当社サイトでは、Facebook、LinkedIn、Twitter、YouTubeなどのソーシャルメディアプラットフォームのプラグインも使用しています。これらのソーシャルメディアプラットフォームがデータを処理する方法の詳細については、次のリンクをご覧ください。

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB

LinkedInには当社の会社ページがありますので、是非ご利用ください。これらのページに関しは、お客様の個人データを収集する目的で、当社はソーシャルメディアプラットフォームの共同管理者として機能します。

当社とプラットフォームの共同管理者としての役割に関する詳細については、下記のリンクをご覧ください。

LinkedIn: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

9. 個人データに関する権利

特定の法律に基づき、お客様には、個人データへのアクセスを求める権利、個人データの修正または消去を求める権利、当社による個人データの使用を制限する権利、当社による使用に異議を唱える権利、またはデータポータビリティを要求する権利があります。これらの権利の行使を希望される場合は、当社までご連絡ください。また何らかの理由で、どういった人員がお客様の個人データにアクセスして閲覧できるかについて詳しい情報をお求めの場合は、いつでも当社までお問い合わせください。

お客様の個人データに関連して、以下に定めるいずれかの権利の行使を希望される場合は、上記の詳細情報を参照して当社までご連絡ください。

• 当社が保有するお客様の個人情報にアクセスする権利。
• お客様の個人情報を修正する権利。これにより、お客様は、当社が保有するお客様に関する不完全または不正確なデータを修正することができます。
• お客様の個人データが収集または処理された目的に関連してその個人データが不要になった場合、または個人データが違法に処理されていた場合に、個人データを消去する権利。
• 個人データの処理を制限する権利。
• データポータビリティの権利。
• データ処理に関してお客様が提供した同意を撤回する権利。
• 個人の利益、権利、自由よりも優先されるやむを得ない正当な理由が当社側にない場合、またはお客様の個人データが当社の法的請求の立証、行使、弁護のために使用されない場合に、そのデータの処理に異議を申し立てる権利。

当社がお客様の個人データを使用する際に適用される法律によっては、お客様がこれらの権利をすべて有するとは限りませんのでご注意ください。さらに、お客様のリクエストを処理するにあたり、当社が依拠できる特定の免責事項が存在する場合があります。

また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。英国にお住まいの場合、監督機関は情報コミッショナーオフィスです。同オフィスのウェブサイトへのリンクは こちら. す。EU圏内にお住まいで、SWEPによる個人データの処理に関してご懸念がある場合は、規制当局の関連連絡先をこちら (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en)で確認できます。

• 適用法に従い、お客様は、 privacy@swepgroup.com宛にメールを送信することで、当社によるお客様の個人データの収集または使用を制限できます。これには、お客様が以下を行う場合も含まれます。
• これまでは当社がダイレクトマーケティングの目的でお客様の個人データを使用することに異議を申し立てなかったが、今後は当社からマーケティングメールを受信しないことを希望している場合。
• 当社の情報慣行の変更により、本通知で許可される個人データの新たな使用をオプトアウトしたい場合。
• マーケティング目的でお客様の個人データを関連会社やその他のパートナーと共有することを希望しない場合。
• 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全であると思われる場合。これにより、当社はお客様の懸念を考慮し、必要に応じて不正確であると判明した個人データを速やかに修正します。または、個人データの確認や変更を希望される場合は、当社のホームページの「お問い合わせ」タブを使用して、当社に連絡することもできます。
• 今後、当社からの連絡を希望されない場合（ご本人が連絡を希望される場合を除く）。

上記の住所（この通知の冒頭に記載）まで書面でご連絡いただくか、+46 418 40 04 00または+1 877 602 2989までお電話していただくこともできます。

カリフォルニア州のプライバシー権

当社の認可を受けた市場内の一部の州には、住民にプライバシー権を与える法律があります。本セクションでは、カリフォルニア州民に個人情報に関する特定の権利と選択肢を提供する2020年カリフォルニア州プライバシー権法（CPRA）について説明します。

A. 個人情報収集時の通知

カリフォルニア州民は、SWEPがどのような個人情報を収集しているのかを知る権利があります。当社の通知には以下の記載があります。

• SWEPが処理する個人情報の分類項目とセンシティブな個人情報の分類項目。
• 個人情報およびセンシティブな個人情報の分類項目を処理する当社のビジネス目的。
• 当社が収集した個人情報の分類項目を販売するか共有するかどうか。
• データ保持に関する当社の取り決め。

B. センシティブな個人情報の利用を制限する権利に関する通知

センシティブなデータが推論の作成に使用される場合、リクエストされた商品やサービスを提供するために合理的かつ必要なビジネス目的のため、および適用法の下で許可されるその他の理由のために処理されるセンシティブな個人情報について、カリフォルニア州民は、SWEPによる情報処理を制限する権利を有します。

当社では、推論を作成するためにセンシティブなデータを使用することはありません。

C. CPRA権利の概要

CPRAは、カリフォルニア州民に個人情報に関する以下の権利と選択肢を与えています。

a. 訂正

カリフォルニア州民は不正確な個人情報の訂正を要求する権利を有し、検証可能な要求を受けた際、SWEPは不正確なデータを訂正するために合理的な措置を講じなければなりません。

b. 削除

カリフォルニア州民は個人情報の削除を要求する権利を有し、検証可能な要求を受けた際、SWEPは例外が適用されない限りこれに応じなければなりません。CPRAは下記を含むいくつかの例外を挙げています。

• そのデータが当該個人の取引を完了するために必要である場合。
• そのデータが保証を履行したり、製品リコールをサポートしたりするために必要である場合。
• そのデータが当該個人から要求された商品またはサービスを提供するために必要である場合。
• そのデータがSWEPと当該個人との間の契約を履行するために必要である場合。
• そのデータがSWEPと当該個人との間の継続的なビジネス関係の中で合理的に使用される場合。
• SWEPが当社のサービスの問題を特定して修復するためにデータを使用する場合。
• SWEPが法的義務を遵守するためにそのデータを保持する必要がある場合。

c. 非売/無共有

SWEPが個人情報を共有した場合、カリフォルニア州民はSWEPによる個人情報の共有をオプトアウトする権利を有します。

d. 差別からの自由

SWEPは、CPRAに基づいて権利を行使するカリフォルニア州民に対して差別を行ってはなりません。

e. 制限

カリフォルニア州民は、カリフォルニア州法の規定に従って、SWEPによるセンシティブな個人情報の使用または開示を制限する権利を有します。

f. 知る

カリフォルニア州民は、要求の受領前の12か月間に遡りSWEPがどのような個人情報を収集したか（または収集していたか）を知る権利を有します。要求が行われ、それが確認された場合、当社は要求者に関して収集された個人情報に関する以下の内容を開示する必要があります。

• 当社が収集する個人情報とセンシティブな個人情報の分類項目。
• 個人情報の情報源。
• 当社がビジネス目的で販売または開示した個人情報の分類項目。
• ビジネス目的で個人情報を売却または開示した相手第三者の分類項目。
• 当社が個人情報を収集した目的、および販売/共有した目的。
• さらに、カリフォルニア州民は当社が収集した特定の個人情報へのアクセスを要求する権利を有し、検証可能な要求を受けた場合、SWEPはカリフォルニア州法に従って当該データを提供する義務を負います。

D. 権利の行使と対応方法

上記の権利の行使する場合やご質問がある場合は、privacy@swepgroup.comまでご連絡ください。

アクセスや削除の要求については、最初に要求を受けてから営業日10日以内に要求の受領を確認します。当社は、お客様の要求に対してできる限り早く、通常は要求を受けてから45日以内に正式な回答を提供しますが、特定の状況下では要求の処理にさらなる時間がかかる場合があります。

要求への対応に通常より時間がかかることが予想される場合は、その旨をお知らせいたします。

当社は通常、要求に応じて無料で情報を提供しますが、ある特定の状況では情報提供にかかる管理コストを補うために合理的な料金を請求する場合があります。場合によっては、法律により、特定の要求への対応をお断りできる場合があります。このような場合には、その理由の説明に努めます。

E. お客様の権利行使を支援する当社の取り組み – 差別禁止

本方針で説明されている権利のいずれかをお客様が行使する場合、当社は継続してお客様を公平に扱います。お客様が本通知に基づく権利を行使した場合でも、商品やサービスの提供を拒否されたり、他の人とは異なる価格や料金を請求されたり、他の人とは異なるレベルや品質の商品やサービスが提供されたりすることはありません。

F. 本人確認 - アクセスまたは削除の要求

当社は、お客様に識別情報を尋ね、当社が保持するお客様に関する情報との照合を試みます。

ご本人であることを確認できない場合は、その要求に応じることができません。当社は、お断りの理由を説明するために通知します。

G. 正規代理店

お客様は、ご自分に代わって要求を提出する代理人を指定できます。代理人は、自然人であるか、カリフォルニア州務長官に登録されている法人である必要があります。

お客様に代わって個人情報を要求や削除する代理人を指定する場合、お客様と代理人は当社の検証プロセスに従う必要があります。すなわち、お客様の個人情報へのアクセス、または個人情報の内容確認や削除の要求を代理人が提出する場合は、その代理人がお客様に代わってオプトアウトの要求を提出する権限を付与されていることを示すお客様の署名入りの許可を当社に提出する必要があります。また、当社に対して直接本人確認を行うか、代理人に要求の送信を許可したことを当社に知らせていただく必要があります。

本サブセクションは、有効な委任状に基づいて代理人がお客様に代わって行動する権限を付与されている場合には適用されないことに注意してください。こうした要求は、委任状に関するカリフォルニア州法に従って処理されます。

H. カリフォルニア・シャイン・ザ・ライト法

カリフォルニア州民法第1798.83条は、「シャイン・ザ・ライト」法とも呼ばれ、企業と確立されたビジネス関係を持つカリフォルニア州の居住者は、企業が前暦年にダイレクトマーケティングの目的で第三者に開示した特定の分類の個人情報に関する情報を、毎年無料で要求できることを認めています。お問い合わせや、要求の行使については、privacy@swepgroup.comまでご連絡ください。

バージニア州のプライバシー権

お客様がバージニア州の居住者である場合は、バージニア州消費者データプライバシー法（「VCDPA」）により、当社が収集するお客様の個人情報に関して以下の権利が付与されます。

• 知る権利：: バージニア州の居住者は、当社がその個人情報を処理しているかどうかを確認する権利、および当社に以前提供したデータのコピーを入手するなどして当該データにアクセスする権利を有します。
• 削除する権利：バージニア州の居住者は、当社が収集した個人情報の削除を要求し、当該個人情報を削除させる権利を有します。
• 訂正する権利： バージニア州の居住者は、個人情報の性質および当該情報を処理する目的を考慮して、当該個人情報の不正確な部分を訂正するよう当社に要求する権利を有します。

A. 権利の行使

上記の権利の行使する場合やご質問がある場合は、TDSInfo@tdsinc.comまたは312-592-5352までご連絡ください。要求に応じる前に、要求者全員に本人確認を求めます。

B. 検証プロセス

当社は、お客様に識別情報を尋ね、当社が保持するお客様に関する情報との照合を試みます。

ご本人であることを確認できない場合は、その要求に応じることができません。当社は、お断りの理由を説明するために通知します。

C. 対応のタイムラインと追加情報 /strong>

個人情報の開示、削除、訂正の要求を受けた場合、当社は、お客様の要求に対してできる限り早く、通常は要求を受けてから45日以内に正式な回答を提供しますが、特定の状況下では要求の処理にさらなる時間がかかる場合があります。要求への対応に時間がかかることが予想される場合は、その旨をお知らせいたします。